Mayo Clinic patients see facility fees appear where they weren’t before